 |
| |
Catálogo de las ciencias |
|
| |
Autor: Al-Farabi, Abu Al-Nasr
Traducción de Ángel González Palencia según la edición del CSIC, Madrid 1953, XXX+176+106 páginas, que ofrece también dos versiones en latín y el texto árabe.
|
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos:  |
|
| |
Dictionary of Islamic Architecture |
|
| |
Autor: Petersen, Andrew
Publicado en: ArchNet
" Andrew Petersen's dictionary of Islamic architectural terms, originally published by Routledge in 1996, is available here with links to related buildings and publications on ArchNet." |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
Die Rezeption der Philosophie des Aristoteles im Islam |
|
| |
Autor: Samir Gara, Nizar
Die Rezeption der Philosophie des Aristoteles im Islam als Beispiel die Rezeption der Seelenlehre des Aristoteles bei Ibn Sînâs Buch (Ilm alnafs: Die Wissenschaft der Seele)
"Diese Arbeit untersucht die Rezeption der aristotelischen Seelenlehre bei Avicenna. Das Proplem, mit dem sich diese Untersuchung beschäftigt, bezieht sich auf die Frage der Verfälschung der aristotelischen Philosopie ducrh Avicenna. Diese Arbeit versucht zu zeigen, dass Avicenna und und die Neoplatoniker die Seelenlehre des Aristoteles nicht verfälschten und das sie Kenntniss von all seinen Schriften hatten." |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos:  |
|
| |
El filósofo autodidacto |
|
| |
Autor: Ibn Tofayl,
Publicado en: Webislam
"Abû Bakr Mohammad ibn 'Abd al-Malik Ibn Tofayl nació en Guadix (Wâdî-Ash), en la provincia de Granada, en los primeros años del siglo XII de nuestra era. Fue un sabio enciclopédico, médico, matemático y astrónomo, filósofo y poeta.
La escenografía de su narración filosófica, digamos más exactamente de su «relato de iniciación», está constituida básicamente por dos islas, En una de ellas, el autor coloca una sociedad humana con sus leyes y sus convenciones; en la otra, un solitario, un hombre que ha alcanzado la plena madurez espiritual sin la ayuda de ningún maestro humano y al margen de toda relación social. Los hombres que integran la sociedad existente en la primera isla viven bajo la constricción de una Ley completamente exterior a ellos y de una religión cuyo modo de expresión se mantiene en el nivel del mundo sensible." |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
Inscriptions from the National Museum of Saudi Arabia |
|
| |
Autor: varios
"Epigraphy is the study of such texts, the science of deciphering and interpreting them. This "virtual exhibition" presents some examples of the Epigraphy Collections of the National Museum of Saudi Arabia, many published here for the first time. The exhibition is presented as the first product of an international partnership between the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution (Washington, DC, USA) and the National Museum of Saudi Arabia (Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia)." |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
Intrakulturelle Bedingungsfaktoren der interkulturellen Kommunikation: Die Übersetzerschule von Toledo |
|
| |
Autor: Weimann, Gunnar
Sie setzt sich mit den gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Bedingungen auseinander, die zu der in ihrem Ausmaß erstaunenden Übersetzungsbewegung im Toledo des XII. und XIII. Jhr. geführt und deren Ergebnisse wesentlich beeinflußt haben. Gleichzeitig soll die Arbeit auch einen Beitrag zur theoretischen Betrachtung des Kontakts zwischen verschiedenen Kulturen leisten. |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
La recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa (español) |
|
| |
Autor: varios
Publicado en: Escuela de Traductores de Toledo
La réception en France de la littérature arabe
Farouk Mardam Bey 7
L'Italie découvre la littérature arabe:
est-ce grâce à Mahfouz? 15
Isabella Camera D'Afflitto
La traducción de literatura árabe
contemporánea al español 29
M. L. Comendador, G. Fernández Parrilla,
M. Hernando de Larramendi, L. M. Pérez Cañada
The translation of Arabic literature into Swedish 41
Marina Stagh
|
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
Mil y un libros para asomarse al mundo árabe |
|
| |
Autor: varios
"La lectura, el diálogo y el viaje son fuentes de aprendizaje. Esta es una invitación a asomarse a la diversidad del mundo árabe a través de la lectura.
Se propone una selección representativa de obras publicadas en los últimos años, que cubre diversos géneros (ensayo, literatura, viajes, lengua...) y que se pueden encontrar en las librerías. Se ha dado prioridad a autores y temas de actualidad, sin eludir algunos textos académicos y especializados." |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
Portal:Islam |
|
| |
Autor: Wikipedia, die freie Enzyklopädie
"Der Islam ist mit ca. 1,2 Milliarden Anhängern nach dem Christentum (ca. 2,0 Milliarden Anhänger) die zweitgrößte Religion der Welt. Seine Anhänger werden als Muslime oder (deutlich seltener und veraltet) als Mohammedaner bezeichnet. Die Bezeichnung 'Mohammedaner' wird von vielen Muslimen abgelehnt, da sie den Eindruck erweckt, Mohammed stünde vor Gott im Zentrum des islamischen Glaubens. Im Persischen ist mohammadi jedoch durchaus gebräuchlich.
Der Islam ist eine monotheistische Religion, die sich streng vom Polytheismus und auch von der christlichen Vorstellung von Inkarnation und Trinität abgrenzt. Er gründet sich auf dem Koran, der für Muslime das unverfälschte Wort Gottes ist. Zweite Erkenntnisquelle sind die Worte und Handlungen (Sunna) des Propheten Mohammed." |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
Resources for the Study of Islamic Architecture 1/3 |
|
| |
Autor: Spurr, Jeffrey
Publicado en: ArchNet
"This is part one of a three-part publication. Historical Section. Bibliographic Component (25 pages) The publication covers resources for: Spain, Sicily, North Africa, West Africa, East Africa, Saudi Arabia, Gulf States, Yemen, Oman, Anatolia and the Balkans, Crimea, Caucasus, Syria, Iraq, Iran. Afghanistan, Turkestan, China, India, and Southeast Asia." |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
Resources for the Study of Islamic Architecture 2/3 |
|
| |
Autor: Spurr, Jeffrey
Publicado en: ArchNet
"This is the second part of a 3-part publication. Historical Section. Visual Component/Visual Resources (229 pages). The publication covers resources for: Spain, Sicily, North Africa, West Africa, East Africa, Saudi Arabia, Gulf States, Yemen, Oman, Anatolia and the Balkans, Crimea, Caucasus, Syria, Iraq, Iran. Afghanistan, Turkestan, China, India, and Southeast Asia." |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
Simsim. Libros infantiles y juveniles para asomarse al mundo árabe |
|
| |
Autor: varios
Publicado en: Casa Árabe
"La lectura es una de las principales fuentes de aprendizaje. Esta es una invitación a asomarse a la diversidad del mundo árabe a través de los libros.
En castellano no se editan tantos libros de autores árabes o sobre el mundo árabe como en otras lenguas internacionales. Sin embargo, el auténtico gran problema es que los existentes suelen pasar desapercibidos. Por eso Casa Árabe hace esta guía de lectura: para contribuir a que se conozcan, se valoren y se disfruten."
|
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
Sobre la novela histórica árabe |
|
| |
Autor: Comendador, Mariluz
Publicado en: Escuela de Traductores de Toledo
1. Introducción 7
2. Delimitación de contenidos 8
3. La novela histórica árabe: precedentes e influencias 9
4. Yuryi Zaydán: la consolidación del género 13
5. Los años treinta y cuarenta 15
5.1. Los epígonos de Zaydán 16
5.2. El nacionalismo egipcio 17
5.3. Naguib Mahfuz y el Egipto faraónico 19
5.4. Ádil Kámil y Ali Áhmad Bakatir 21
6. La innovación de los setenta 23
6.1. Barg el-Lil 24
6.2. Zaini Barakat 25
6.3. El loco del poder 28
6.4. La Historia en las novelas 29
7. Granada 32
7.1. Planteamiento ideológico 33
7.2. La nueva Historia en Granada 34
8. Conclusiones 40
9. Bibliografía 41 |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
| |
The Great Mosque of Cordoba: Geometric Analysis |
|
| |
Autor: Gedal, Najib
"The layout of the mosque at Cordoba is a unique one. It is not a square nor is it a rectangle, which can easily be explained. The building has many elements belonging to various different periods and, as a whole, was subjected from the late 8th to the late 10th century to a total of five extensions, one merging with another with no apparent break line." |
|
| |
Este texto esta diponible en los siguientes formatos: |
|
|
|
Directorio